Перевод jump с английского на русский


Перевод слова '

jump

': прыжок, скачок, переход, перепрыгивать
Транскрипция: [ˈdʒəmp]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) прыжок, скачок
2) резкое повышение цен, резкий рост, ускорение
3) вздрагивание, движение испуга
4) препятствие в конном спорте
5) переход, резкий переход, команда перехода, сброс

Глагол:

1) прыгать, скакать, попрыгать, подскакивать, подпрыгивать
2) вскакивать, вскочить
3) вздрагивать
4) резко подниматься (о ценах)
5) перепрыгивать, перескакивать
6) пропускать
7) нападать, набрасываться

Имя прилагательное:

прыжковый

Примеры

Физическое движение или действие:


 

jump

— прыгать; прыжок
 

jump up

— вскакивать; подпрыгнуть
 

jump down

— спрыгнуть; спуститься вниз прыжком
 

jump over the fence

— перепрыгнуть через забор
 

jump into the water

— прыгнуть в воду
 

jump off the roof

— спрыгнуть с крыши; прыгнуть с крыши
 

jump back

— отпрянуть; отскочить
 

jump forward

— прыгнуть вперёд
 

jump up and down

— прыгать вверх и вниз

Спорт, прыжки или игры:


 

long jump

— прыжок в длину
 

high jump

— прыжок в высоту
 

triple jump

— тройной прыжок
 

jump rope

— скакать на скакалке; прыгать со скакалкой
 

ski jump

— трамплинный прыжок; прыжки на лыжах
 

jump shot

— бросок в прыжке
 

box jump

— прыжок на коробку; прыжок на платформу

Идиомы, выражения или переносные значения:


 

jump the gun

— начать преждевременно; опережать события
 

jump to conclusions

— делать поспешные выводы; делать преждевременные выводы
 

jump at the chance

— ухватиться за возможность; с радостью воспользоваться шансом
 

jump on the bandwagon

— присоединиться к большинству; поддаться моде
 

jump through hoops

— выполнять сложные требования; проделать много лишней работы
 

jump ship

— уйти из дела; бросить корабль; покинуть команду
 

jump for joy

— прыгать от радости
 

jump down someone's throat

— наброситься на кого-то с критикой; резко отреагировать
 

jump out at someone

— бросаться в глаза; резко привлечь внимание
 

make someone jump

— заставить кого-то вздрогнуть; привести в испуг

Техника, транспорт или оборудование:


 

jump start

— прикурить автомобиль; дать мощный старт
 

jump leads

— провода для прикуривания
 

voltage jump

— скачок напряжения
 

jump seat

— дополнительное сиденье; складное сиденье
 

jump wire

— перемычка; провод-перемычка