Перевод just с английского на русский


Перевод слова '

just

': просто, прямо, только что
Транскрипция: [dʒəst]   US     UK 

Наречие:

1) только что
2) просто, только, всего лишь, прямо, лишь
3) именно, точно, как раз
4) едва, совсем

Имя прилагательное:

1) обоснованный, законный, имеющий основания
2) беспристрастный, объективный, справедливый
3) верный, точный
4) заслуженный, должный, надлежащий

Частица:

1) просто, только, прямо, лишь
2) именно

Примеры

 

just in time

— как раз вовремя
 

just a moment

— одну минуту
 

just for fun

— просто ради удовольствия
 

just the same

— всё равно, всё тот же
 

just because

— просто так
 

just right

— в самый раз
 

just once

— всего один раз
 

just married

— только что поженились
 

just kidding

— просто шучу
 

just in case

— на всякий случай
 

just society

— справедливое общество
 

just decision

— справедливое решение
 

just ruler

— справедливый правитель
 

just cause

— справедливое дело
 

just laws

— справедливые законы
 

just principles

— справедливые принципы
 

just treatment

— справедливое обращение
 

just verdict

— справедливый приговор
 

just distribution

— справедливое распределение
 

just actions

— справедливые поступки
 

just what i needed

— именно то, что мне нужно
 

just the right time

— именно подходящее время
 

just the person

— именно тот человек
 

just the place

— именно то место
 

just as i thought

— именно так, как я думал
 

just the way it is

— именно так, как есть
 

just the point

— просто суть, именно суть
 

just the reason

— только по этой причине