Перевод key с английского на русский


Перевод слова '

key

': ключ, клавиша, кнопка
Транскрипция: [ˈkiː]   

Имя cуществительное:

1) ключ от замка, клапан духового инструмента, клавиша рояля, клавиатура, клавиша, кнопка
2) ключ, тональность
3) ключ, код
4) разъяснение, подстрочный перевод, разгадка
5) ключевая позиция
6) банка, коралловый риф, отмель
7) ключ к упражнениям, сборник решений задач
8) ключевая позиция, опытный специалист
9) шпонка
10) гаечный ключ, ключ шифра
11) высота голоса, тон голоса
12) основной принцип

Глагол:

1) приводить в соответствие, приспосабливать, настраивать
2) запирать на ключ, работать ключом
3) закреплять шпонкой
4) заклинивать

Имя прилагательное:

1) ключевой, основной
2) главный, ведущий, ключевой
3) командный

Примеры

Физический предмет или аксессуар:


  house key

— ключ от дома

  car key

— ключ от машины; ключ зажигания

  key ring

— связка ключей; кольцо для ключей

  keychain

— брелок для ключей; брелок

  key fob

— электронный брелок для доступа; брелок дистанционного управления

  skeleton key

— универсальный ключ; мастер-ключ

  turn the key

— повернуть ключ

  lock and key

— заперто; под замком

Клавиатура, ввод или базовые структуры данных:


  keyboard key

— клавиша клавиатуры

  press a key

— нажать клавишу

  key stroke

— нажатие клавиши

  key code

— код клавиши

  key value

— значение ключа

  key-value pair

— пара ключ-значение

  primary key

— первичный ключ

  foreign key

— внешний ключ

Криптография, безопасность или доступ:


  encryption key

— ключ шифрования

  public key

— открытый ключ

  private key

— закрытый ключ; приватный ключ

  api key

— ключ API

  session key

— ключ сеанса; ключ сессии

  key exchange

— обмен ключами

Значимость, роль или фактор:


  key role

— ключевая роль

  key factor

— ключевой фактор

  key point

— ключевой момент; основной пункт

  key to success

— ключ к успеху

  key evidence

— ключевое доказательство; решающее доказательство

  key player

— ключевой игрок; ключевой участник

Музыка, тональность или изменение тональности:


  musical key

— тональность

  key signature

— ключ тональности; знаки тональности

  key change

— смена тональности; модуляция

  in the key of c major

— в тональности до мажор

Карта, легенда или обозначения:


  map key

— легенда карты; условные обозначения

  legend

— легенда; пояснительная таблица

Решение, ответы или подсказки:


  answer key

— ключ к ответам; отгадки

  key to the puzzle

— ключ к разгадке; решение головоломки

  keys to understanding

— ключи к пониманию; основы для понимания

Устойчивые словосочетания и бизнес-термины:


  key performance indicator

— ключевой показатель эффективности

  key milestone

— ключевой этап; важная веха

  key customer

— ключевой клиент

  turnkey solution

— решение под ключ; готовое решение