Перевод leather с английского на русский


Перевод слова '

leather

': кожа, ремень, краги
Транскрипция: [ˈleðər]   

Имя cуществительное:

1) кожа, натуральная кожа, шкура
2) кожаное изделие, футбольный мяч, мяч в крикете
3) ремень

Глагол:

1) пороть ремнем, колотить
2) одеваться в одежду из кожи
3) работать с напряжением

Имя прилагательное:

1) кожаный, кожевенный
2) кожгалантерейный

Примеры

Одежда, обувь и аксессуары:


  leather jacket

— кожаная куртка

  leather coat

— кожаное пальто

  leather pants

— кожаные брюки

  leather skirt

— кожаная юбка

  leather boots

— кожаные сапоги

  leather shoes

— кожаная обувь; кожаные туфли

  leather gloves

— кожаные перчатки

  leather belt

— кожаный ремень

  leather vest

— кожаный жилет

  leather hat

— кожаная шляпа; кожаная кепка

Сумки, кошельки и портмоне:


  leather bag

— кожаная сумка

  leather handbag

— кожаная дамская сумка; кожаная сумочка

  leather purse

— кожаный кошелек; кожаная сумочка

  leather wallet

— кожаный бумажник; кожаный кошелек

  leather clutch

— кожаный клатч; кожаная сумочка

Мебель или интерьер:


  leather sofa

— кожаный диван

  leather armchair

— кожаное кресло

  leather upholstery

— кожаная обивка

  leather seat

— кожаное сиденье

  leather headboard

— кожаное изголовье; кожаная обивка изголовья

Виды или качество кожи:


  genuine leather

— натуральная кожа

  real leather

— натуральная кожа

  faux leather

— искусственная кожа; кожзаменитель

  bonded leather

— склеенная кожа; спрессованная кожа

  full grain leather

— кожа полного слоя; кожа с полным зерном

  top grain leather

— кожа верхнего слоя; кожа с верхним зерном

  corrected grain leather

— кожа с исправленной зернистостью; кожа с корректированным зерном

Книги, товары или изделия:


  leather bound book

— книга в кожаном переплете; книга в кожаной обложке

  leather journal

— кожаный блокнот; кожаный дневник

  leather case

— кожаный чехол; кожаный футляр

  leather goods

— кожаные изделия; кожгалантерея

Производство, уход или обработка:


  leatherworking

— обработка кожи; кожевенное дело

  leather crafts

— изделия из кожи; кожаные поделки

  leather repair

— ремонт кожи; восстановление кожаных изделий

  leather polish

— средство для полировки кожи; крем для ухода за кожей

  leather conditioner

— кондиционер для кожи; средство для ухода за кожаными изделиями

  leather tanning

— дубление кожи; процесс дубления кожи

  vegetable tanned leather

— кожа, дубленая растительными веществами; кожа растительного дубления

Стиль или описательные сочетания:


  black leather

— черная кожа

  distressed leather

— состаренная кожа; потертая кожа

  soft leather

— мягкая кожа

  stiff leather

— жесткая кожа; плотная кожа

  leather lined

— с кожаной подкладкой; на кожаной подкладке

  leather jacket with studs

— кожаная куртка с заклепками

Ремни, застежки или детали:


  leather strap

— кожаный ремешок; кожаная лямка

  leather loop

— кожаная петля

  leather trimming

— кожаная отделка; кожаная окантовка

  leather fastener

— кожаная застежка; кожаная фурнитура