Перевод lighting с английского на русский


Перевод слова '

lighting

': освещение, осветительные приборы, зажигание, освещение сцены
Транскрипция: [ˈlaɪtɪŋ]   

Имя cуществительное:

1) освещение, свет, подсветка, свечение
2) осветительная аппаратура, освещение сцены
3) светильник, осветительный прибор, осветительные приборы
4) зажигание, зажжение, розжиг
5) светотехника
6) осветление
7) светосигнальное оборудование

Имя прилагательное:

осветительный, световой, светотехнический

Примеры

Общее освещение:


  ambient lighting

— рассеянное освещение; фоновое освещение

  natural lighting

— естественное освещение; дневное освещение

  overhead lighting

— верхнее освещение

  task lighting

— рабочее освещение; освещение для выполнения задач

  accent lighting

— акцентное освещение; подсветка акцентов

  mood lighting

— атмосферное освещение; декоративное освещение

  dim lighting

— приглушённое освещение

  bright lighting

— яркое освещение

Интерьерное или архитектурное освещение:


  recessed lighting

— встраиваемое освещение; встроенное освещение

  track lighting

— шинное освещение; трековое освещение

  pendant lighting

— подвесное освещение

  cove lighting

— нишевое освещение; контурное освещение

  wall lighting

— настенное освещение

  ceiling lighting

— потолочное освещение

  landscape lighting

— ландшафтное освещение; освещение участка

  stair lighting

— подсветка ступеней; подсветка лестницы

Театральное, кино или фото освещение:


  stage lighting

— сценическое освещение; театральное освещение

  studio lighting

— студийное освещение

  film lighting

— кинематографическое освещение

  backlighting

— контровое освещение; подсветка сзади

  key lighting

— ключевое освещение

  fill lighting

— заполняющее освещение

  spot lighting

— прожекторное освещение; точечная подсветка

  soft lighting

— мягкое освещение

Уличное или аварийное освещение:


  street lighting

— уличное освещение

  roadway lighting

— освещение дорог; дорожное освещение

  emergency lighting

— аварийное освещение

  exit lighting

— подсветка выхода; освещение выхода

  safety lighting

— сигнальное освещение; освещение безопасности

  solar lighting

— солнечное освещение

Оборудование, управление или профессии:


  lighting fixture

— светильник; осветительный прибор

  lighting system

— система освещения

  lighting control

— управление освещением; система управления освещением

  dimmable lighting

— регулируемое освещение; диммируемое освещение

  led lighting

— светодиодное освещение

  fluorescent lighting

— люминесцентное освещение

  lighting designer

— дизайнер освещения

  lighting engineer

— инженер по освещению; специалист по освещению

Эффекты или направленное освещение:


  uplighting

— подсветка снизу; нижняя подсветка

  downlighting

— направленное вниз освещение

  rim lighting

— краевая подсветка; контурная подсветка

  backlight

— контровая подсветка; подсветка сзади

  colored lighting

— цветное освещение

  strobe lighting

— стробоскопическое освещение

  dynamic lighting

— динамическое освещение; изменяемое освещение