Перевод listen с английского на русский


Перевод слова '

listen

': прослушать, слушать, прислушиваться
Транскрипция: [ˈlɪsən]   

Глагол:

1) слушать
2) слушать, выслушивать с вниманием
3) прислушиваться, слушаться, прислушиваться к совету, поддаваться убеждению, выслушивать со вниманием
4) прослушать, заслушивать
5) уступать
6) ждать сигнала

Имя cуществительное:

прослушивание, слушание

Примеры

Прямое действие, восприятие:


  listen to music

— слушать музыку

  listen to someone

— слушать кого-то; прислушиваться к кому-то

  listen to the radio

— слушать радио

  listen to a lecture

— слушать лекцию

  listen carefully

— слушать внимательно; прислушиваться внимательно

  listen with interest

— слушать с интересом

Приказы, призывы или обращения:


  listen!

— слушай!; послушай!

  listen to me

— послушай меня; послушайте меня

  listen up

— слушайте внимательно!; внимание!

  listen here

— послушай сюда; слушай сюда

  please listen

— пожалуйста, послушай; пожалуйста, послушайте

Фразовые глаголы, выражения или идиомы:


  listen in

— подслушивать; слушать скрытно

  listen in on a conversation

— подслушивать разговор

  listen out for

— прислушиваться в ожидании; ждать (звука)

  listen for

— прислушиваться к (звуку); ждать

  listen to your heart

— прислушиваться к своему сердцу; следовать своему сердцу

  listen to reason

— прислушаться к разуму; прислушаться к доводам

  listen with half an ear

— слушать не внимательно; слушать поверхностно

Технические, медиа или формальные выражения:


  listen to a podcast

— слушать подкаст

  listen to a recording

— прослушивать запись; слушать запись

  listen on headphones

— слушать в наушниках

  listen for a tone

— ждать сигнала; прислушиваться к тону

  listen to the evidence

— выслушать доказательства; слушать показания