Перевод lobotomy с английского на русский


Перевод слова '

lobotomy

': лоботомия,
Транскрипция: [ləˈbɒtəmi]   US     UK 

Примеры

Медицинские или клинические:


 

perform a lobotomy

— провести лоботомию; сделать лоботомию
 

undergo a lobotomy

— перенести лоботомию; подвергнуться лоботомии
 

be lobotomized

— быть подвергнутым лоботомии
 

lobotomy surgery

— операция лоботомии; хирургическая лоботомия
 

prefrontal lobotomy

— префронтальная лоботомия
 

frontal lobotomy

— фронтальная лоботомия
 

bilateral lobotomy

— двухсторонняя лоботомия
 

transorbital lobotomy

— трансорбитальная лоботомия
 

lobotomy instrument

— инструмент для лоботомии; лоботомический инструмент

Пациент, последствия или рубцы:


 

lobotomy patient

— пациент после лоботомии; больной, перенёсший лоботомию
 

post lobotomy syndrome

— синдром после лоботомии; постлоботомный синдром
 

lobotomy scar

— рубец после лоботомии; след лоботомии
 

successful lobotomy

— успешная лоботомия
 

failed lobotomy

— неудачная лоботомия

Фигуральные или метафорические:


 

political lobotomy

— политическая лоботомия
 

cultural lobotomy

— культурная лоботомия
 

intellectual lobotomy

— интеллектуальная лоботомия
 

emotional lobotomy

— эмоциональная лоботомия
 

lobotomy of the mind

— лоботомия разума; моральное или ментальное огрубление

Культура, медиа или литература:


 

lobotomy scene

— сцена лоботомии
 

One Flew Over the Cuckoo's Nest lobotomy scene

— сцена лоботомии в «Пролетая над гнездом кукушки»
 

lobotomy in film

— лоботомия в кино; показ лоботомии в фильмах
 

lobotomy as a plot device

— лоботомия как сюжетный ход; использование лоботомии в сюжете

История, этика или право:


 

history of lobotomy

— история лоботомии
 

ethics of lobotomy

— этика лоботомии; моральные вопросы, связанные с лоботомией
 

anti-lobotomy movement

— движение против лоботомии; антиилоботомическое движение
 

illegal lobotomy

— незаконная лоботомия; противоправная операция по удалению доли мозга