Перевод massacre с английского на русский


Перевод слова '

massacre

': резня, бойня, избиение, устраивать резню
Транскрипция: [ˈmæsəkər]   

Примеры

Событие, массовое убийство или трагедия:


  massacre of civilians

— резня мирного населения; массовое убийство мирных жителей

  the My Lai Massacre

— резня в Май-Лай

  the Nanking Massacre

— Нанкинская резня; резня в Нанкине

Действие, глагол, убивать массово:


  to massacre civilians

— истреблять мирных жителей; массово убивать мирных жителей

  to massacre a village

— устроить резню в деревне; массово убивать жителей деревни

Переносное значение, разгром или сокрушительная победа:


  electoral massacre

— сокрушительное поражение на выборах; поражение с большим отрывом на выборах

  a 5-0 massacre

— разгром со счётом 5:0; сокрушительное поражение со счётом 5:0

  market massacre

— обвал на рынке; резкое падение на рынке

  a political massacre

— политический разгром; сокрушительное поражение политических оппонентов

Память, место, расследование или документ:


  massacre site

— место резни; место массового убийства

  massacre memorial

— мемориал жертвам резни; мемориал жертвам массовых убийств

  massacre investigation

— расследование резни; расследование массового убийства

  massacre report

— доклад о резне; отчёт о массовом убийстве

Люди, потерпевшие или выжившие:


  massacre victim

— жертва резни; жертва массового убийства

  massacre survivor

— выживший после резни; выживший после массового убийства

  massacre witness

— свидетель резни; очевидец массового убийства