Перевод most с английского на русский


Перевод слова '

most

': больше всего, самый, наиболее, очень, почти, весьма, большинство
Транскрипция: [moʊst]   

Имя cуществительное:

большинство, наибольшее количество, большая часть

Наречие:

1) наиболее, очень
2) самый
3) больше всего, много, главным образом
4) очень, весьма, в высшей степени

Имя прилагательное:

1) наибольший, самый большой, максимальный
2) многие, многочисленные

Примеры

Суперлатив, обозначение степени:


  most important

— самый важный; наиболее важный

  most valuable

— самый ценный; наиболее ценный

  most likely

— скорее всего; наиболее вероятный

  most effective

— наиболее эффективный; самый эффективный

  most interesting

— самый интересный; наиболее интересный

Большинство, большая часть:


  most people

— большинство людей

  most students

— большинство студентов

  most of the time

— большую часть времени

  most of the money

— большая часть денег

  most of them

— большинство из них

Частота, общая тенденция:


  most often

— чаще всего

  most commonly

— наиболее часто

  on most occasions

— в большинстве случаев

  for the most part

— по большей части

  in most cases

— в большинстве случаев

Усиление, акцент или приоритет:


  most importantly

— самое главное; что наиболее важно

  most of all

— больше всего; прежде всего

  most certainly

— несомненно; безусловно

  most definitely

— определенно; совершенно точно

Фиксированные выражения, количественные оценки:


  at most

— не более чем; максимум

  most recent

— самый недавний; наиболее недавний

  most of one's life

— большую часть жизни

  the most

— наибольшее количество; самый