Перевод much с английского на русский


Перевод слова '

much

': много, гораздо, значительно
Транскрипция: [ˈmʌtʃ]   

Имя cуществительное:

1) большое количество, многое
2) что-либо, заслуживающее внимания

Наречие:

1) очень, немало, сильно, весьма
2) очень много, много
3) примерно, приблизительно, почти
4) гораздо, значительно, намного, заметно

Числительное:

столько, сколько

Имя прилагательное:

большой

Примеры

Количество или объём:


  much time

— много времени

  much money

— много денег

  much work

— много работы

  much information

— много информации

  much attention

— много внимания

  much trouble

— много проблем; большие неприятности

  much help

— большая помощь; много помощи

  much water

— много воды

Степень или интенсивность:


  much better

— гораздо лучше; значительно лучше

  much worse

— гораздо хуже

  much more

— намного больше

  much less

— гораздо меньше; намного меньше

  much too

— чрезмерно; слишком; чересчур

Сравнение или сопоставление:


  as much as

— столько же; так же сильно

  not as much

— не так уж; не настолько

  not so much

— не столько; скорее

  so much as

— даже; хотя бы

  how much

— сколько

Идиомы или устойчивые выражения:


  much of a

— весьма; значительный

  not much of a

— не особенно; далеко не

  much appreciated

— очень признательно; весьма ценится

  much obliged

— очень признателен

  so much for

— вот и всё; что касается

  much to my surprise

— к моему большому удивлению

  too much to handle

— слишком много, чтобы справиться

Отрицание или вопросы:


  not much

— не очень; не много

  how much is it

— сколько это стоит; сколько это стоит?