Перевод nest с английского на русский


Перевод слова '

nest

': гнездо, уютный уголок, притон, выводок птиц, гнездиться
Транскрипция: [ˈnest]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) гнездо, гнездышко
2) выводок птиц
3) уютный уголок, свой дом, кров
4) группа, набор подобных предметов, группа однородных предметов
5) притон, шайка

Глагол:

1) вить гнездо, гнездоваться
2) вставлять, вмонтировать
3) ютиться
4) разорять гнезда

Примеры

Птица или гнездо:


 

nest

— гнездо
 

bird's nest

— птичье гнездо
 

nest of eggs

— гнездо с яйцами
 

nest in a tree

— гнездо на дереве
 

nesting material

— материал для гнезда

Дом, жилище или семья:


 

nest egg

— сбережения; денежная подушка
 

to feather one's nest

— обустраивать свое жилище; извлекать выгоду для себя
 

family nest

— семейное гнездо; семейное жилище
 

empty nest syndrome

— синдром пустого гнезда

Логово, очаг или скопление:


 

nest of vipers

— логово гадюк; логово предателей
 

nest of spies

— логово шпионов
 

a nest of corruption

— очаг коррупции
 

nest together

— собираться в одно место; жить компактно

Вложенность, программирование или структура:


 

to nest

— вкладывать; располагать вложенно
 

nesting

— вложение; структурирование во вложенности
 

nesting level

— уровень вложенности
 

nested loop

— вложенный цикл
 

nest elements

— вкладывать элементы; располагать элементы во вложенной структуре