Перевод net с английского на русский


Перевод слова '

net

': сети, сеть, сетка
Транскрипция: [ˈnet]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) сеть, сети, силок, тенета
2) сетка
3) спорт ворота
4) сети, западня, сачок, паутина
5) разведывательная сеть, компьютерная сеть
6) сальдо, чистый доход
6) Интернет

Глагол:

1) ставить сети, ловить сетями, силками
2) опутывать, поймать в свои сети
3) ограждать сеткой
4) плести сетку, вязать сеть
5) покрывать сетью железных дорог, плести сети, вязать сети, ограждать сетями, расставлять сети, попасть в сетку (вещания)
6) попасть в сетку (о мяче), забить мяч, гол
7) получать чистый доход, приносить чистый доход

Имя прилагательное:

1) чистый, нетто, без вычетов
2) конечный

Примеры

Интернет или сеть:


 

on the net

— в сети; в интернете
 

surf the net

— лазить по сети; просматривать интернет
 

buy on the net

— покупать в интернете
 

net access

— доступ в сеть; доступ в интернет
 

net connection

— подключение к сети; соединение с интернетом
 

net cafe

— интернет-кафе

Финансы или бухгалтерия:


 

net profit

— чистая прибыль
 

net income

— чистая прибыль; чистый доход
 

net loss

— чистый убыток
 

net pay

— чистая зарплата; чистая выплата
 

net worth

— чистая стоимость; собственный капитал
 

net of taxes

— за вычетом налогов

Итог или эффект:


 

net effect

— общий эффект; чистый эффект
 

net result

— конечный результат; итог
 

net gain

— чистая выгода; чистый прирост
 

net change

— чистое изменение
 

net benefit

— чистая польза; чистая выгода

Сетка, ворота или спортивная сетка:


 

tennis net

— теннисная сетка
 

goal net

— сетка ворот
 

hit the net

— задеть сетку; попасть в сетку
 

through the net

— сквозь сетку
 

top of the net

— верх сетки; верхняя часть сетки

Страховая сеть или социальная защита:


 

safety net

— страховая сеть; система защиты
 

social safety net

— система социальной защиты; социальная защита
 

safety net program

— программа социальной защиты

Ловля или поймать:


 

to net a fish

— поймать рыбу
 

to net a contract

— получить контракт; заключить контракт
 

netted a profit

— принесла прибыль; обеспечила прибыль
 

to net someone

— поймать кого-то; захватить

Технологии или сетевая терминология:


 

.net framework

— платформа «.NET»; фреймворк «.NET»
 

net traffic

— сетевой трафик
 

net latency

— сетевая задержка
 

netmask

— сетевая маска; маска сети
 

net address

— сетевой адрес; адрес в сети