Перевод new с английского на русский


Перевод слова '

new

': новый, новейший, свежий
Транскрипция: [nuː]   

Имя прилагательное:

1) новый, обновленный, не бывший в употреблении
2) новый, ранее не существовавший
3) современный, новейший, передовой
4) свежий, молодой (сыр, картофель)
5) дополнительный, еще один
6) незнакомый, неопытный, новый
7) другой, иной, новоявленный, недавний, новомодный
8) вновь открытый, недавно приобретенный, недавнего происхождения, вновь обнаруженный

Наречие:

недавно, заново, только что

Примеры

Новый, недавно появившийся:


  new product

— новый продукт

  new release

— новое издание; новое обновление

  new model

— новая модель

  new album

— новый альбом

  new movie

— новый фильм

Совершенно новый, неиспользованный:


  brand new

— совершенно новый

  new shoes

— новые туфли; новая обувь

  new clothes

— новая одежда; новые вещи

  new car

— новый автомобиль; только что купленный автомобиль

  new phone

— новый телефон; только что купленный телефон

Иной, другой, изменённый:


  new approach

— новый подход; иной подход

  new method

— новый метод

  new strategy

— новая стратегия; иной план действий

  new version

— новая версия; изменённая версия

Новый для кого-то, незнакомый опыт или состояние:


  new to me

— новый для меня

  new experience

— новый опыт

  new situation

— новая ситуация

  new environment

— новая среда; новые условия

Устойчивые выражения:


  new normal

— новая норма

  new beginning

— новое начало

  new blood

— новые люди; приток новых кадров

  new era

— новая эра; новая эпоха

Имена собственные, географические названия:


  New York

— Нью-Йорк

  New Orleans

— Нью-Орлеан

  New Year

— Новый год