Перевод noisy с английского на русский


Перевод слова '

noisy

': шумный, шумящий, шумливый
Транскрипция: [ˈnɔɪzi]   

Имя прилагательное:

1) шумный, шумящий, громкий, крикливый
2) шумливый, галдящий
3) яркий, кричащий (цвет)

Наречие:

1) с шумом
2) с помехами

Примеры

Шумный или громкий:


  noisy street

— шумная улица

  noisy neighbors

— шумные соседи

  noisy traffic

— шумное движение; шумный трафик

  noisy engine

— шумный двигатель; громкий двигатель

  noisy classroom

— шумный класс; шумная аудитория

  noisy children

— шумные дети

Шумный или привлекающий внимание:


  noisy protest

— шумный протест; громкий протест

  noisy campaign

— шумная кампания; резонансная кампания

  noisy debate

— бурные дебаты; шумные дебаты

  noisy controversy

— шумный скандал; резонансный скандал

  noisy publicity

— громкая огласка; шумная огласка

Шумный или с помехами, технический:


  noisy signal

— зашумлённый сигнал; помехи в сигнале

  noisy data

— зашумлённые данные; шумовые данные

  noisy channel

— канал с помехами; зашумлённый канал

  noisy measurement

— зашумлённое измерение; искажённое измерение

Шумный, кричащий или слишком заметный:


  noisy design

— кричащий дизайн; пёстрый дизайн

  noisy color

— кричащий цвет; слишком яркий цвет

  noisy pattern

— пёстрый узор; кричащий узор

  noisy advertising

— навязчивая реклама; кричащая реклама