Перевод nuts с английского на русский


Перевод слова '

nuts

': чокнутый, помешанный, свихнувшийся, мелкий уголь
Транскрипция: [ˈnəts]   

Примеры

Еда, орехи:


  mixed nuts

— смесь орехов; ассорти орехов

  salted nuts

— солёные орехи

  roasted nuts

— жареные орехи; обжаренные орехи

  a bowl of nuts

— миска орехов

  trail mix with nuts

— смесь для походов с орехами; сухой паёк с орехами

Сумасшествие, безумие или сильные эмоции:


  be nuts

— быть сумасшедшим; быть ненормальным

  go nuts

— взбеситься; сойти с ума; приходить в сильный восторг

  that's nuts

— это безумие; это нелепо

  he's nuts

— он сумасшедший

Увлечение, фанатизм:


  be nuts about

— быть без ума от; обожать

  nuts for

— быть без ума от; помешан на

  go nuts over

— прийти в восторг от; сильно фанатеть из-за

Восклицания, досада или разочарование:


  nuts!

— черт!; какая досада!; ну вот!

  oh, nuts

— ой, черт!; вот ерунда!

Механика, детали или крепёж:


  nuts and bolts

— гайки и болты; основы; практические детали

  wing nuts

— крыльчатые гайки

  loose nuts

— ослабленные гайки