Перевод opposite с английского на русский


Перевод слова '

opposite

': напротив, противоположный, обратный
Транскрипция: [ˈɑːpəzət]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) антоним, антипод
2) противоположность, наоборот

Наречие:

1) на противоположной стороне
2) напротив, против друг друга

Имя прилагательное:

1) противоположный, обратный
2) расположенный напротив, противолежащий, находящийся напротив
3) встречный

Предлог:

против, напротив, на

Примеры

Противоположный, обратный, противоположная, противоположное:


 

opposite direction

— противоположное направление; направление в противоположную сторону
 

opposite side

— противоположная сторона; другая сторона
 

opposite corner

— противоположный угол; другой угол
 

opposite team

— противоположная команда; команда соперников
 

opposite opinion

— противоположное мнение; мнение, противоположное (чему-то)

Напротив, по другую сторону, стоящий напротив:


 

sit opposite someone

— сидеть напротив кого-то
 

stand opposite the door

— стоять напротив двери
 

opposite the station

— напротив станции
 

opposite each other

— друг напротив друга; друг перед другом

Противоположность, обратное явление:


 

the opposite

— противоположность; обратное
 

the exact opposite

— полная противоположность; прямо противоположное
 

opposite of

— противоположность чего-либо; обратная сторона чего-либо

Напротив, наоборот, в противоположность:


 

quite the opposite

— совсем наоборот; напротив
 

the opposite is true

— на самом деле наоборот; верно противоположное
 

be the opposite

— быть прямо противоположным; быть полным антиподом

Устойчивые словосочетания и сочетания со спецификой:


 

opposite sex

— противоположный пол; другой пол
 

direct opposite

— прямой антагонист; полная противоположность
 

opposite number

— коллега на аналогичной должности; официальный аналог
 

opposite effect

— противоположный эффект; обратное действие