Перевод outdoor с английского на русский


Перевод слова '

outdoor

': внешний, наружный, на открытом воздухе
Транскрипция: [ˈaʊtˌdɔːr]   

Имя прилагательное:

1) внешний, наружный, уличный
2) находящийся вне дома, предназначенный для улицы
3) проводимый вне стен учреждения

Наречие:

на открытом воздухе, под открытым небом

Примеры

Деятельность или развлечения:


  outdoor activities

— занятия на открытом воздухе; активный отдых на свежем воздухе

  outdoor adventure

— приключение на открытом воздухе; поход

  outdoor cooking

— приготовление пищи на открытом воздухе; готовка на костре

  outdoor swimming

— плавание на открытом воздухе; купание на свежем воздухе

События или мероприятия:


  outdoor event

— мероприятие на открытом воздухе

  outdoor concert

— концерт под открытым небом

  outdoor festival

— фестиваль под открытым небом; уличный фестиваль

  outdoor wedding

— свадьба на открытом воздухе

Спорт или активный отдых:


  outdoor sports

— виды спорта на открытом воздухе; спортивные занятия на свежем воздухе

  outdoor climbing

— скалолазание на открытом воздухе; лазание на скалах

  outdoor running

— бег на открытом воздухе; уличный бег

Одежда или экипировка:


  outdoor clothing

— одежда для активного отдыха на открытом воздухе; верхняя одежда для улицы

  outdoor gear

— снаряжение для активного отдыха на открытом воздухе; туристическое снаряжение

  outdoor equipment

— оборудование для улицы; наружное оборудование

Мебель, зоны отдыха или благоустройство:


  outdoor furniture

— мебель для улицы; садовая мебель

  outdoor seating

— места для сидения на открытом воздухе; открытая зона для сидения

  outdoor patio

— открытая терраса; веранда на свежем воздухе

Освещение, оборудование или реклама:


  outdoor lighting

— уличное освещение; наружное освещение

  outdoor advertising

— наружная реклама; реклама на открытом воздухе

  outdoor signage

— наружные указатели; уличные вывески

Образование или работа с детьми:


  outdoor education

— обучение на открытом воздухе; образовательные программы на свежем воздухе

  outdoor classroom

— класс на открытом воздухе; учебная площадка под открытым небом

Розничная торговля или индустрия:


  outdoor market

— уличный рынок; рынок под открытым небом

  outdoor retailer

— магазин товаров для активного отдыха на открытом воздухе; розничный продавец туристического снаряжения

  outdoor industry

— индустрия товаров для активного отдыха; отрасль, связанная с товарами для улицы

Дом и ландшафт:


  outdoor pool

— открытый бассейн

  outdoor fireplace

— уличный камин; кострище

  outdoor shelter

— навес на открытом воздухе; укрытие на свежем воздухе

Игры и досуг для детей:


  outdoor play

— игра на улице; активные игры под открытым небом

  outdoor playground

— детская площадка на открытом воздухе; игровая площадка под открытым небом