Перевод overlord с английского на русский


Перевод слова '

overlord

': повелитель, сюзерен, владыка, господин, господствовать, доминировать
Транскрипция: [ˈoʊvr̩lɔːd]   US     UK 

Примеры

Феодальный или исторический:


 

feudal overlord

— феодальный сеньор; феодальный владыка
 

local overlord

— местный владыка; местный господин власти
 

overlord's manor

— поместье владыки; имение владыки
 

overlordship

— владычество; господство

Политический или военный:


 

military overlord

— военный владыка; военный властитель
 

overlord rule

— власть владыки; господство владыки
 

overlord regime

— режим владычества; режим господства
 

puppet overlord

— марионеточный владыка; марионеточный господин

Фэнтези или мифологический:


 

dark overlord

— темный повелитель; мрачный владыка
 

ancient overlord

— древний владыка; древний повелитель
 

elder overlord

— старший владыка; древний повелитель
 

overlord of the abyss

— повелитель бездны; владыка бездны

Современный или метафорический:


 

corporate overlord

— корпоративный владыка; повелитель корпорации
 

tech overlord

— технологический повелитель; технологический властитель
 

media overlord

— медиа-магнат; владыка медиа
 

economic overlord

— экономический властитель; финансовый владыка

Юмористический или иронический:


 

my overlord

— мой повелитель; мой владыка (шутливо)
 

cat overlord

— кот-владыка; повелитель котов
 

benevolent overlord

— добрый владыка; благожелательный повелитель
 

pet overlord

— домашний владыка; повелитель домашних животных (шутливо)

Названия или титулы:


 

Operation Overlord

— операция «Оверлорд»; высадка в Нормандии
 

overlord title

— титул «Оверлорд»; звание владыки
 

overlord character

— персонаж «Оверлорд»; образ владыки (в художественном произведении)