Перевод part с английского на русский


Перевод слова '

part

': частью, частично, отчасти, часть, сторона, роль, деталь, разнимать, расставаться
Транскрипция: [ˈpɑːrt]   US     UK 

Примеры

Часть как компонент или деталь:


 

part

— часть; деталь
 

part of

— часть чего-либо; часть
 

a vital part

— ключевая часть; жизненно важная деталь
 

a spare part

— запасная часть
 

machine part

— деталь машины; часть механизма
 

body part

— часть тела

Доля или количество:


 

part of the whole

— часть целого; часть общей суммы
 

a large part

— большая часть
 

a small part

— небольшая часть; малая часть
 

the greater part

— большая часть; преимущественно

Роль или участие:


 

play a part

— играть роль; способствовать
 

take part in

— принимать участие
 

take part

— принимать участие
 

have a part in

— участвовать в; сыграть роль в
 

be part of

— быть частью чего-либо; входить в состав

Разлука или расставание:


 

part company

— разойтись; расстаться
 

part ways

— разойтись; расстаться
 

part with

— расставаться с; лишаться

Устойчивые выражения и степени:


 

part and parcel

— неотъемлемая часть; важная составная часть
 

in part

— частично; отчасти
 

for the most part

— по большей части; в основном

Технические и профессиональные сочетания:


 

part of speech

— часть речи
 

part-time

— неполный рабочий день; работа на неполный рабочий день
 

part-time job

— работа с неполным рабочим днем; подработка
 

part number

— номер детали; артикул
 

engine part

— деталь двигателя; часть двигателя