Перевод participation с английского на русский


Перевод слова '

participation

': участие, соучастие
Транскрипция: [parˌtɪsəˈpeɪʃən]   US     UK 

Примеры

Общий смысл, состояние участия:


 

participation

— участие
 

active participation

— активное участие
 

passive participation

— пассивное участие
 

meaningful participation

— осмысленное участие; значимое участие
 

sustained participation

— продолжительное участие; постоянное участие

Активность или вовлечение:


 

participation in decision-making

— участие в принятии решений
 

stakeholder participation

— участие заинтересованных сторон; вовлечение заинтересованных сторон
 

community participation

— участие сообщества; вовлеченность сообщества
 

public participation

— участие общественности; общественное участие
 

audience participation

— участие аудитории; взаимодействие с аудиторией

Финансовое или долевое участие, вклад:


 

financial participation

— финансовое участие
 

equity participation

— участие в капитале; долевое участие
 

profit participation

— участие в прибыли; доля в прибыли
 

capital participation

— участие в капитале; вклад в капитал
 

participation fee

— плата за участие; вступительный взнос

Участие в мероприятиях или событиях:


 

participation in the conference

— участие в конференции
 

workshop participation

— участие в семинаре
 

class participation

— активность на занятиях; участие в занятиях
 

event participation

— участие в мероприятии

Право или формальные механизмы участия:


 

right to participate

— право участвовать; право на участие
 

eligible for participation

— имеющий право на участие; допущенный к участию
 

participation agreement

— соглашение об участии; договор об участии
 

participation rights

— права участия

Статистика или показатели участия:


 

participation rate

— уровень участия; коэффициент участия
 

high participation

— высокий уровень участия; высокая явка
 

low participation

— низкий уровень участия; низкая явка
 

increased participation

— повышенное участие; рост участия

Спорт или соревнования:


 

team participation

— участие команды
 

individual participation

— индивидуальное участие
 

active participation in sports

— активное участие в спорте