Перевод party с английского на русский


Перевод слова '

party

': группа, участник, партия
Транскрипция: [ˈpɑːrti]   

Имя cуществительное:

1) компания, прием гостей, званый вечер
2) вечеринка, вечер
3) команда, отряд, группа, партия, участник, человек, субъект, соучастник, особа
4) партия

Имя прилагательное:

партийный

Примеры

Социальное мероприятие или празднование:


  birthday party

— вечеринка на день рождения; праздник по случаю дня рождения

  house party

— домашняя вечеринка; тусовка дома

  surprise party

— вечеринка-сюрприз; сюрприз-вечеринка

  costume party

— костюмированная вечеринка; маскарад

  dance party

— танцевальная вечеринка; вечеринка с танцами

  pool party

— вечеринка у бассейна; вечеринка с бассейном

  farewell party

— прощальная вечеринка; вечеринка в честь прощания

  after party

— вечеринка после мероприятия; тусовка после события

Политическая или юридическая сторона:


  political party

— политическая партия

  ruling party

— правящая партия; партия у власти

  opposition party

— оппозиционная партия; партия оппозиции

  party leader

— лидер партии; глава партии

  party member

— член партии; партийный член

  third party

— третья сторона; третье лицо

  party to a contract

— сторона по контракту; участник договора

Аксессуары или подготовка к вечеринке:


  party supplies

— принадлежности для вечеринки; товары для праздника

  party hat

— праздничный колпак; шляпа для вечеринки

  party favor

— маленький подарок гостю на вечеринке; сувенир для гостей

  party planning

— организация праздника; планирование вечеринки

Действия или выражения, связанные с вечеринкой:


  throw a party

— устроить вечеринку; организовать вечеринку

  have a party

— устраивать вечеринку; отмечать

  party hard

— сильно праздновать; гулять на полную

  party on

— продолжать веселиться; продолжать праздновать

  party out

— проводить вечеринку вне дома; устраивать вечеринку вне дома

Характер или атмосфера, связанная с вечеринками:


  party animal

— любитель вечеринок; тусовщик

  party pooper

— человек, портящий вечеринку; зануда

  party vibe

— атмосфера вечеринки; настроение вечеринки

  party music

— музыка для вечеринки; танцевальная музыка