Перевод picture с английского на русский


Перевод слова '

picture

': рисунок, картина, изображение, представить
Транскрипция: [ˈpɪktʃər]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) картина, рисунок
2) фотография, фотоснимок, кинокадр
3) представление, мысленный образ
4) изображение, картина, портрет
5) копия
6) воплощение, олицетворение, образ
7) кинофильм, кинокартина
8) изображение, картинка

Глагол:

1) фотографировать, рисовать
2) изображать, изобразить, изображать на картине
3) представлять себе, представить

Примеры

Существительное, изображение или картина:


 

a picture

— картина; изображение; фотография
 

picture frame

— рамка для фотографии
 

picture book

— иллюстрированная книга
 

picture gallery

— картинная галерея
 

picture postcard

— открытка с изображением
 

picture window

— панорамное окно; большое окно с видом
 

family picture

— семейная фотография
 

wall picture

— картина на стене
 

landscape picture

— пейзажная картина

Глагол, представлять или воображать:


 

to picture

— представлять себе; воображать
 

picture someone doing something

— представить кого-либо делающим что-либо
 

picture this

— представь себе
 

can you picture it

— можешь это представить; представляешь ли

Фразеологизмы, устойчивые выражения или идиомы:


 

get the picture

— понять; уяснить суть
 

a picture is worth a thousand words

— картина стоит тысячи слов; одна картинка заменяет тысячу слов
 

in the picture

— вовлеченный; имеющий отношение к делу
 

out of the picture

— неучаствующий; исключенный из ситуации
 

paint a picture

— описывать подробно; рисовать словесную картину

Действия с изображением, фотографией или редактирование:


 

take a picture

— сделать снимок; сфотографировать
 

snap a picture

— щелкнуть фотографию; быстро сфотографировать
 

edit a picture

— отредактировать изображение; редактировать фотографию
 

save the picture

— сохранить изображение
 

delete the picture

— удалить изображение
 

upload a picture

— загрузить изображение
 

download the picture

— скачать изображение
 

print a picture

— распечатать фотографию
 

share a picture

— поделиться изображением; отправить фотографию

Технические и качественные сочетания:


 

high-resolution picture

— изображение высокого разрешения; картинка высокого качества
 

low-resolution picture

— изображение низкого разрешения; картинка низкого качества
 

color picture

— цветное изображение; цветная фотография
 

black-and-white picture

— черно-белое изображение; черно-белая фотография
 

thumbnail picture

— миниатюра; превью изображения
 

full-size picture

— изображение в полном размере; полноразмерная фотография
 

picture quality

— качество изображения; качество картинки

Описательные сочетания или состояния изображения:


 

picture-perfect

— идеальный; безупречный
 

clear picture

— ясная картина; четкое изображение
 

blurred picture

— размытое изображение; нечеткая фотография
 

moving picture

— кинофильм; движущееся изображение
 

picture of health

— образец здоровья; пример крепкого здоровья