Перевод plane с английского на русский


Перевод слова '

plane

': самолет, плоскость, уровень
Транскрипция: [ˈpleɪn]   

Имя cуществительное:

1) самолет
2) крыло, плоскость
3) платан, чинара, чинар
4) уклон, стадия, уровень
5) струг, рубанок, калевка, мастерок
6) несущая поверхность, проекция, грань

Имя прилагательное:

плоский, плоскостной

Глагол:

1) скоблить, строгать, обстругивать, настрогать
2) выравнивать, скользить, планировать, парить
3) выколачивать
4) путешествовать самолетом

Примеры

Транспорт, самолет:


  plane

— самолет

  on the plane

— в самолете

  get on the plane

— сесть в самолет; подняться на борт самолета

  get off the plane

— выйти из самолета; сойти с самолета

  plane ticket

— билет на самолет

  one-way plane ticket

— билет в одну сторону на самолет; билет на самолет в одну сторону

  round-trip plane ticket

— билет туда и обратно на самолет; обратный билет на самолет

  plane crash

— крушение самолета; авиакатастрофа

  plane landing

— посадка самолета

  plane takeoff

— взлет самолета

  cargo plane

— грузовой самолет

  passenger plane

— пассажирский самолет

  private plane

— частный самолет

  commercial plane

— коммерческий самолет

Инструмент, рубанок или строгание:


  hand plane

— рубанок

  wood plane

— рубанок по дереву

  to plane wood

— строгать древесину; выравнивать древесину

  to plane down

— подровнять; сшлифовать до ровной поверхности

Геометрия, плоскость:


  plane

— плоскость

  plane geometry

— планиметрия; геометрия на плоскости

  plane figure

— плоская фигура; фигура на плоскости

  plane of symmetry

— плоскость симметрии

  xy-plane

— плоскость xy

  plane equation

— уравнение плоскости

Уровень, сфера или плоскость бытия:


  plane of existence

— плоскость существования; уровень бытия

  spiritual plane

— духовная плоскость; духовная сфера

  astral plane

— астральная плоскость; астральный план

  higher plane

— высшая плоскость; более высокий уровень бытия

Движение, парение или скольжение:


  to plane

— парить; планировать; скользить по поверхности (о лодке или самолете)

  to plane across the water

— скользить по поверхности воды; выходить на глиссер (о лодке)

  plane out

— выравниваться; стабилизироваться в полете