Перевод polite с английского на русский


Перевод слова '

polite

': вежливый, любезный, обходительный
Транскрипция: [pəˈlaɪt]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) вежливый, любезный, обходительный, учтивый
2) изысканный, благовоспитанный, корректный
3) утонченный, изящный

Причастие:

воспитанный

Примеры

Человек или поведение:


 

polite person

— вежливый человек
 

polite child

— вежливый ребенок
 

polite behavior

— вежливое поведение; учтивое поведение
 

polite manners

— вежливые манеры; хорошие манеры
 

polite attitude

— вежливое отношение; учтивое отношение

Речь или выражения:


 

polite language

— вежливый язык; учтивые выражения
 

polite tone

— вежливый тон; учтивый тон
 

polite phrase

— вежливая фраза; вежливое выражение
 

polite remark

— вежливое замечание; учтивое замечание
 

polite compliment

— вежливый комплимент; учтивое комплимент

Запросы или ответы:


 

polite request

— вежливая просьба; учтивое прошение
 

polite invitation

— вежливое приглашение
 

polite reply

— вежливый ответ; учтивый ответ
 

polite refusal

— вежливый отказ; учтивый отказ
 

polite reminder

— вежливое напоминание

Жесты или невербальное общение:


 

polite smile

— вежливая улыбка
 

polite nod

— вежливое кивание; учтивое кивание
 

polite gesture

— вежливый жест; учтивый жест
 

polite bow

— вежливый поклон; учтивый поклон

Уровень вежливости или интенсификация:


 

very polite

— очень вежливый
 

quite polite

— довольно вежливый; достаточно вежливый
 

overly polite

— чрезмерно вежливый; слишком вежливый
 

polite enough

— достаточно вежливый; в меру вежливый

Устойчивые выражения и контексты:


 

polite society

— вежливое общество; светское общество
 

polite fiction

— вежливая выдумка; учтивый вымысел
 

polite form

— вежливая форма; вежливая форма обращения