Перевод pot с английского на русский


Перевод слова '

pot

': горшок, банка, кастрюля, чайник, заготовлять впрок
Транскрипция: [ˈpɑːt]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) горшок, котелок, кастрюля, котел
2) кружка, банка
3) цветочный горшок
4) чайник, кофейник, напиток
5) ночной горшок
6) совокупность ставок, крупная сумма
7) приз, кубок
8) формат писчей бумаги
9) купол

Глагол:

1) сажать в горшок (растения), сажать ребенка на горшок
2) загонять в лузу
3) заготовлять впрок, консервировать
4) класть в горшок или котелок, варить в котелке
5) сажать на горшок ребёнка
6) застрелить, стрелять
7) завладевать, захватывать

Примеры

Посуда и ёмкости:


 

a cooking pot

— кастрюля
 

a coffee pot

— кофейник
 

a flower pot

— цветочный горшок
 

a jam pot

— банка для варенья

Горшок и ночной горшок:


 

a chamber pot

— ночной горшок
 

a potty

— детский горшок
 

to put a child on the pot

— сажать ребёнка на горшок

Готовка и заготовки:


 

to pot meat

— консервировать мясо
 

to pot fruit

— заготавливать фрукты впрок
 

to pot up seedlings

— рассаживать сеянцы по горшкам

Игра и призы:


 

to pot a ball

— загонять шар в лузу
 

to pot the winner

— забить победный шар
 

to win the pot

— выиграть банк
 

the pot of gold

— горшок с золотом

Разговорные значения:


 

a pot of tea

— чайник чая
 

a pot of money

— куча денег
 

pot luck

— что бог послал