Перевод prevaricate с английского на русский


Перевод слова '

prevaricate

': кривить душой, увиливать, говорить уклончиво
Транскрипция: [prɪˈværɪkeɪt]   US     UK 

Примеры

Уклонение от ответа или двусмысленность:


 

to prevaricate about the facts

— уклоняться от ответа относительно фактов; уходить от прямого ответа о фактах
 

to prevaricate when questioned

— уклоняться от ответа при допросе; не отвечать прямо на вопросы
 

to prevaricate on the issue

— говорить уклончиво по этому вопросу; уходить от темы

Ложь или введение в заблуждение:


 

prevaricate with the truth

— искажать правду; вводить в заблуждение
 

prevaricate to avoid blame

— лгать чтобы избежать обвинений; скрывать правду ради того чтобы не быть обвинённым
 

prevaricate about one's income

— лгать о своём доходе; утаивать сведения о доходах

Юридический или официальный контекст:


 

prevaricate under oath

— лгать под присягой; давать ложные показания
 

prevaricate on the stand

— давать вводящие в заблуждение показания в суде; лгать на скамье свидетелей
 

prevaricate in testimony

— искажать показания; давать противоречивые свидетельства

Поведенческие описания или процесс:


 

tend to prevaricate

— склонен уклоняться от ответа; имеет склонность уходить от правды
 

start to prevaricate

— начинать уходить от прямого ответа; начинать лгать
 

continue to prevaricate

— продолжать уклоняться от правды; продолжать лгать

Сочетания с предлогами:


 

prevaricate about

— уклоняться от ответа о; лгать о
 

prevaricate over

— уклоняться от принятия решения по; говорить уклончиво по поводу
 

prevaricate with

— вводить в заблуждение с помощью; лгать используя