Перевод quick с английского на русский


Перевод слова '

quick

': быстрый, скорый, живой, проворный
Транскрипция: [ˈkwɪk]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) быстрый, скорый, расторопный, прыткий
2) проворный, живой, деятельный, сообразительный, смышленый
3) острый, хорошо развитой, тонкий слух, острый уме, острое зрение
4) быстро реагирующий, находчивый, молниеносный
5) вспыльчивый, раздражительный,

Имя cуществительное:

1) наиболее чувствительные участки кожи под ногтями
2) чувства
3) живая изгородь

Наречие:

быстро, скоро, живо

Примеры

Движение или скорость:


 

quick pace

— быстрый темп
 

quick movement

— быстрое движение; резкое движение
 

quick step

— быстрый шаг

Краткость или небольшая продолжительность:


 

quick shower

— короткий душ; быстрый душ
 

quick lunch

— быстрый обед; перекус
 

quick break

— короткий перерыв; краткий отдых
 

quick visit

— короткий визит; быстрый визит

Быстрая реакция или действие:


 

quick response

— быстрый ответ; быстрая реакция
 

quick action

— быстрые действия; оперативные меры
 

quick decision

— быстрое решение; оперативное решение
 

quick check

— быстрая проверка; краткая проверка

Умственные способности или смекалка:


 

quick learner

— быстро обучающийся; быстро схватывающий
 

quick thinking

— быстрая смекалка; быстрое мышление
 

quick wit

— остроумие; быстрая сообразительность

Эмоции или характер:


 

quick temper

— вспыльчивый характер; горячий нрав
 

quick to anger

— склонный к гневу; вспыльчивый

Ремонт или временное решение:


 

quick fix

— быстрое решение; временное решение
 

quick repair

— быстрый ремонт; оперативный ремонт
 

quick patch

— временная заплатка; временное исправление

Заметки, общение или напоминания:


 

quick note

— короткая заметка; краткое сообщение
 

quick reminder

— краткое напоминание; короткое напоминание