Перевод rampage с английского на русский


Перевод слова '

rampage

': неистовствовать, буйствовать, ярость, буйство, неистовство
Транскрипция: [ˈræmˌpedʒ]   US     UK 

Примеры

Агрессия, разрушение:


 

rampage

— буйство; беспредел; массовое насилие
 

a rampage

— вспышка насилия; буйство
 

rampage of destruction

— волна разрушений; буйство разрушений
 

rampage through the city

— сеять разрушение по городу; буйствовать по городу

Нападения, массовые преступления или убийства:


 

a shooting rampage

— массовая стрельба; серия убийств
 

school rampage

— бойня в школе; нападение в школе
 

rampage killer

— массовый убийца; убийца, устроивший резню
 

on a rampage

— учинять резню; бесчинствовать; буйствовать

Эмоциональный всплеск, гнев или ярость:


 

rampage of anger

— вспышка гнева; приступ ярости
 

verbal rampage

— словесная атака; словесная вспышка гнева
 

go on a rampage

— выходить из себя; беситься; устраивать беспорядки
 

be on a rampage

— бесчинствовать; быть неистовым

Действия, движения или распространение:


 

rampage through

— пронестись по; сеять хаос в; буйствовать по
 

rampage across

— пронестись через; распространиться по
 

wreak a rampage

— учинить бедствие; устроить беспредел
 

leave a rampage of

— оставить после себя волну; оставить после себя разрушения

Поп-культура, названия или переносные смыслы:


 

video game «Rampage»

— видеоигра «Rampage»; видеоигра «Рэмпейдж»
 

film «Rampage»

— фильм «Rampage»; фильм «Рэмпейдж»
 

shopping rampage

— безумные покупки; массовое шопинг-истерия
 

media rampage

— медиашум; массированная кампания в средствах массовой информации