Перевод rinse с английского на русский


Перевод слова '

rinse

': прополоскать, полоскать, промывать
Транскрипция: [ˈrɪns]   US     UK 

Глагол:

1) прополоскать, полоскать, ополаскивание, споласкивать
2) смывать, промывать, выполаскивать, мыть, ополоснуть

Имя cуществительное:

1) полоскание, прополаскивать
2) промывание, промывка
3) краска для волос, оттеночная краска для волос
4) остатки

Имя прилагательное:

промывочный

Примеры

Физическое ополаскивание, мытье:


 

rinse off

— смыть; ополоснуть
 

rinse under running water

— ополоснуть под проточной водой
 

rinse thoroughly

— тщательно ополоснуть; хорошо промыть
 

rinse with water

— ополоснуть водой; промыть водой
 

give something a quick rinse

— быстро ополоснуть; быстро промыть
 

rinse away dirt

— смыть грязь; смыть загрязнения

Уход за волосами и телом:


 

rinse hair

— ополоснуть волосы; промыть волосы
 

rinse out conditioner

— смыть кондиционер
 

rinse scalp

— промыть кожу головы; ополоснуть кожу головы
 

rinse body

— ополоснуть тело; промыть тело

Кулинария, подготовка продуктов:


 

rinse rice

— промыть рис
 

rinse vegetables

— промыть овощи
 

rinse fruits

— промыть фрукты
 

rinse canned beans

— промыть консервированную фасоль
 

rinse under cold water

— промыть под холодной водой

Бытовая техника, посуда:


 

rinse cycle

— цикл ополаскивания
 

rinse aid

— ополаскиватель для посудомоечной машины
 

rinse dishes

— ополоснуть посуду; промыть посуду
 

rinse the cutlery

— ополоснуть столовые приборы; промыть столовые приборы

Медицина, первая помощь:


 

rinse wound

— промыть рану; промывать рану
 

rinse mouth

— прополоскать рот; полоскать рот
 

rinse eyes

— промыть глаза; промывать глаза
 

rinse nasal passages

— промыть носовые проходы; промыть нос

Лаборатория, промышленность, химчистка:


 

rinse with solvent

— промыть растворителем
 

rinse the flask

— промыть колбу
 

rinse the filter

— промыть фильтр
 

rinse residue

— смыть остатки; удалить остатки

Переносные выражения, фразеология:


 

rinse and repeat

— повторить снова и снова; делать снова
 

rinse away worries

— смыть беспокойство; развеять тревоги