Перевод roughage с английского на русский


Перевод слова '

roughage

': грубые корма, грубая пища, высушенный
Транскрипция: [ˈrʌfɪdʒ]   

Примеры

Пищевой контекст, человеческое питание:


  roughage

— пищевые волокна; грубые пищевые волокна

  roughage-rich diet

— диета, богатая пищевыми волокнами; рацион с высоким содержанием клетчатки

  high in roughage

— богатый пищевыми волокнами; с высоким содержанием клетчатки

  low in roughage

— бедный пищевыми волокнами; с низким содержанием клетчатки

  increase roughage intake

— увеличить потребление пищевых волокон; повысить потребление клетчатки

  soluble roughage

— растворимые пищевые волокна; растворимая клетчатка

  insoluble roughage

— нерастворимые пищевые волокна; нерастворимая клетчатка

Корм для животных, сельскохозяйственный контекст:


  roughage feed

— грубый корм; грубые корма

  fresh roughage

— свежие грубые корма; свежая грубая трава

  conserved roughage

— консервированные грубые корма; силос; сенаж

  long-stem roughage

— длинностебельные грубые корма; грубые корма с длинными стеблями

  roughage-to-concentrate ratio

— соотношение грубых кормов и концентратов; отношение грубых кормов к концентратам

Маркировка продукта, описания питания:


  roughage content

— содержание пищевых волокон; содержание грубых кормов

  source of roughage

— источник пищевых волокон; источник клетчатки

  added roughage

— добавленные пищевые волокна; добавленная клетчатка

  naturally occurring roughage

— натурально содержащиеся пищевые волокна; природная клетчатка

Метафорические выражения или переносные значения:


  roughage for thought

— пища для ума; материал для размышлений

  provide roughage for debate

— дать материал для дискуссии; предоставить пищу для обсуждения

  mental roughage

— умственный материал; пища для ума