Перевод sad с английского на русский


Перевод слова '

sad

': печальный, грустный, унылый, тяжелый, ужасный
Транскрипция: [ˈsæd]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) печальный, грустный, унылый, тоскливый
2) прискорбный, досадный, жалкий, плачевный
3) тусклый, ужасный, темный, мрачный (о цвете)
4) горький

Причастие:

опечаленный, расстроенный, огорченный

Примеры

Эмоциональное состояние, чувства:


 

feel sad

— чувствовать себя грустным; огорчаться
 

be sad

— быть грустным; чувствовать печаль
 

sad about

— огорчаться из-за; печалиться из-за
 

sad that

— печально, что; жаль, что
 

sad for

— сочувствовать; жалеть кого-то

Внешность, выражение лица, поведение:


 

sad face

— печальное лицо; грустное выражение лица
 

sad eyes

— печальные глаза
 

sad smile

— грустная улыбка
 

sad-looking

— выглядящий грустным

События, новости, ситуация:


 

sad news

— печальные новости; грустные известия
 

sad story

— печальная история; трогательная история
 

sad end

— печальный конец; печальная развязка
 

sad state of affairs

— печальное положение дел; удручающая ситуация
 

sad reminder

— печальное напоминание

Искусство, музыка, литература:


 

sad song

— печальная песня
 

sad poem

— печальное стихотворение
 

sad movie

— печальный фильм
 

sad melody

— грустная мелодия

Идиомы, фразы с оценкой:


 

sad to say

— печально говорить; жаль признать
 

sad but true

— грустно, но верно; печально, но правда
 

too sad to bear

— слишком грустно, чтобы вынести; невыносимо печально
 

what a sad sight

— какое печальное зрелище; какая жалкая картина