Перевод setup с английского на русский


Перевод слова '

setup

': настройка, установка, подстава, конфигурации, система, положение дел, макет
Транскрипция: [ˈseˌtəp]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) установка, настройка, наладка, инсталляция
2) программа установки
3) устройство, система, конституция, организация
4) структура, положение
5) выправка, осанка

Имя прилагательное:

1) установочный
2) веселый
3) сложенный

Примеры

Существительное, настройка или установка:


 

system setup

— настройка системы
 

initial setup

— первоначальная настройка; начальная установка
 

setup process

— процесс настройки; процедура установки
 

setup menu

— меню настроек; меню установки

Как глагол, организовать или установить:


 

to set up a company

— зарегистрировать компанию; открыть компанию
 

to set up equipment

— установить оборудование; смонтировать оборудование
 

to set up a meeting

— назначить встречу; организовать встречу
 

to set up an account

— создать учетную запись; зарегистрировать учетную запись

Оборудование, комплект или аппарат:


 

audio setup

— аудиосистема; комплект звукового оборудования
 

camera setup

— установка камеры; конфигурация камеры
 

gaming setup

— игровая конфигурация; комплект для игр
 

drum setup

— комплект барабанов; установка барабанной установки

Мошенничество, ловушка или подстава:


 

it's a setup

— это ловушка; это подстава
 

a setup to frame someone

— подстава, чтобы подставить кого-то; ловушка, чтобы обвинить кого-то

Информационные технологии, установка программы или мастер установки:


 

software setup

— установка программного обеспечения; настройка программ
 

setup wizard

— мастер установки; мастер настройки
 

setup file

— установочный файл; файл настройки
 

network setup

— настройка сети; установка сети

Организация событий, подготовка или постановка:


 

stage setup

— установка сцены; подготовка сцены
 

event setup

— подготовка мероприятия; организация мероприятия
 

setup crew

— бригада монтажа; команда по подготовке мероприятия

В спорте или играх, тактика или расстановка:


 

defensive setup

— оборонительная расстановка; тактика обороны
 

offensive setup

— атакующая расстановка; тактика атаки
 

formation setup

— расстановка игроков; формирование состава