Перевод siding с английского на русский


Перевод слова '

siding

': сайдинг, запасный путь, ветка, наружная обшивка, разъезд, подъездной путь
Транскрипция: [ˈsaɪdɪŋ]   US     UK 

Примеры

Строительная облицовка, отделка:


 

vinyl siding

— виниловый сайдинг
 

wood siding

— деревянный сайдинг; деревянная обшивка
 

aluminum siding

— алюминиевый сайдинг
 

fiber cement siding

— фиброцементный сайдинг
 

stone veneer siding

— каменный сайдинг; облицовка из искусственного камня
 

lap siding

— сайдинг внахлест; горизонтальная обшивка
 

board and batten siding

— сайдинг «доска и планка»; обшивка из досок с накладками
 

siding installation

— установка сайдинга; монтаж облицовки
 

replace the siding

— заменить сайдинг; заменить облицовочную отделку
 

painted siding

— окрашенный сайдинг; окрашенная облицовка
 

siding panel

— панель сайдинга; облицовочная панель
 

siding contractor

— подрядчик по установке сайдинга; компания по монтажу облицовки

Железнодорожная ветка, путь:


 

railway siding

— боковой путь; обгонный путь; тупиковая ветка
 

siding track

— боковой путь; тупиковая ветка
 

passing siding

— путь для обгона; обгонный путь
 

freight siding

— грузовая ветка; грузовой тупик
 

spur siding

— подъездной путь; подъездная ветка; тупиковая ветка
 

private siding

— подъездной путь предприятия; примыкающая к предприятию ветка
 

siding yard

— сортировочная ветка; боковая сортировочная площадка

Принятие стороны, поддержка:


 

siding with someone

— становиться на сторону кого-либо; поддерживать кого-либо; принимать чью-либо сторону
 

siding against someone

— становиться против кого-либо; принимать противоположную сторону
 

siding with the opposition

— встать на сторону оппозиции; поддержать оппозицию
 

be siding with

— быть на стороне; выражать поддержку кому-либо