Перевод sing с английского на русский


Перевод слова '

sing

': петь, воспевать, прославлять
Транскрипция: [ˈsɪŋ]   

Глагол:

1) петь, спеть
2) прославлять, воспевать, припевать, ликовать
3) гудеть, звенеть, свистеть, стрекотать
4) стучать, доносить, быть стукачом, расколоться
5) читать нараспев

Имя cуществительное:

1) встреча хорового кружка, спевка
2) пение, стрекотание, свист пули, звон комаров
3) свист, шум, звон

Примеры

Пение, Исполнение:


  sing a song

— петь песню

  sing softly

— петь тихо

  sing loudly

— петь громко

  sing in the shower

— петь в душе

  sing into a microphone

— петь в микрофон

  sing with the band

— петь с группой

Вместное пение, Хоры или пение у костра:


  sing along

— подпевать; петь вместе

  sing around the campfire

— петь вокруг костра

  sing carols

— петь рождественские колядки

  group sing

— совместное пение; пение хором

Сочинение и музыкальное творчество:


  sing a tune

— напевать мелодию; сочинять мелодию

  sing a new song

— сочинить новую песню

  sing harmony

— петь в гармонии

  sing lead

— исполнять ведущую партию

Идиомы, Выражения:


  sing for your supper

— зарабатывать на жизнь пением; делать что-то ради выгоды

  sing like a canary

— расколоться; выдать информацию

  sing someone's praises

— восхвалять кого-то; расхваливать кого-то

  sing out of tune

— петь фальшиво

Доносить, Признаваться или Давать показания:


  sing to the police

— давать показания полиции; рассказать полиции

  sing on someone

— доносить на кого-то; выдать кого-то

  sing like a bird

— расколоться; раскрыть секрет

Звучать, Резонировать:


  the guitar sings

— гитара звучит чисто; гитара поёт

  let the voice sing

— пусть голос звучит