Перевод speak с английского на русский


Перевод слова '

speak

': говорить, выступать, разговаривать, высказываться
Транскрипция: [ˈspiːk]   US     UK 

Глагол:

1) говорить, сказать, разговаривать
2) высказывать, высказываться, произносить речь, выступать, отзываться
3) рассуждать, изъясняться, говорить
4) выражаться
5) свидетельствовать
6) делать выговор, бранить

Примеры

Разговор, общение:


 

speak to someone

— говорить с кем-либо; обращаться к кому-либо
 

speak with someone

— разговаривать с кем-либо; беседовать с кем-либо
 

speak about something

— говорить о чем-либо; обсуждать что-либо
 

speak on the phone

— говорить по телефону

Выступление, речь:


 

speak in public

— выступать публично; выступать перед публикой
 

speak at a conference

— выступать на конференции; делать доклад на конференции
 

speak to a crowd

— обращаться к толпе; выступать перед аудиторией

Выражение мнения или чувств:


 

speak one's mind

— выражать свое мнение; говорить откровенно
 

speak frankly

— говорить откровенно; откровенно выражать мысли
 

speak up

— говорить громче; высказываться

Выразить поддержку или протест:


 

speak up for someone

— вступаться за кого-либо; защищать кого-либо
 

speak out against something

— выступать против чего-либо; открыто выражать протест

Представлять или говорить от имени:


 

speak for someone

— говорить от имени кого-либо; представлять интересы кого-либо
 

speak on behalf of someone

— выступать от имени кого-либо; представлять кого-либо

Владение языком:


 

speak English

— говорить по-английски
 

speak fluent English

— говорить по-английски свободно; свободно владеть английским
 

speak a language

— говорить на языке; владеть языком

Положительные и негативные высказывания о ком-либо:


 

speak highly of someone

— хорошо отзываться о ком-либо; высоко оценивать кого-либо
 

speak ill of someone

— плохо говорить о ком-либо; плохо отзываться о ком-либо

Идиомы и устойчивые выражения:


 

speak volumes

— много рассказывать; свидетельствовать о многом
 

speak for itself

— говорить само за себя; быть самоочевидным
 

speak of the devil

— о ком говорится, вот он и появился
 

speak down to someone

— разговаривать свысока; поучать кого-либо
 

speak in tongues

— говорить на неизвестных языках; говорить языками (религиозный контекст)