Перевод stairs с английского на русский


Перевод слова '

stairs

': лестница, ступеньки, трап
Транскрипция: [ˈsterz]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) лестница, лесенка
2) ступени, ступеньки
3) лестничный пролет
4) трап, сходни

Имя прилагательное:

лестничный

Примеры

Движение или действие:


 

go up the stairs

— подняться по лестнице; подняться по ступенькам
 

go down the stairs

— спуститься по лестнице; спуститься по ступенькам
 

climb the stairs

— взбираться по лестнице; подниматься по ступеням
 

descend the stairs

— спускаться по лестнице; сойти по лестнице
 

run up the stairs

— бежать вверх по лестнице; быстро подняться по лестнице
 

walk up the stairs

— идти по лестнице вверх; подниматься пешком по лестнице
 

walk down the stairs

— идти по лестнице вниз; спускаться пешком по лестнице
 

take the stairs

— воспользоваться лестницей; идти по лестнице вместо лифта
 

fall down the stairs

— упасть с лестницы; свалиться с лестницы
 

trip on the stairs

— споткнуться на ступенях; оступиться на лестнице

Местоположение или положение:


 

at the top of the stairs

— наверху лестницы; на верхней площадке лестницы
 

at the bottom of the stairs

— внизу лестницы; у подножия лестницы
 

on the stairs

— на лестнице; на ступенях
 

in the middle of the stairs

— посередине лестницы; в середине лестничного марша
 

landing on the stairs

— лестничная площадка; площадка на лестнице
 

beside the stairs

— рядом с лестницей; возле лестницы
 

under the stairs

— под лестницей; под лестничным маршем

Описание или характеристики:


 

steep stairs

— крутая лестница; крутые ступени
 

narrow stairs

— узкая лестница; узкие ступени
 

wide stairs

— широкая лестница; широкие ступени
 

long stairs

— длинная лестница; длинный лестничный пролет
 

carpeted stairs

— лестница, покрытая ковром; ковровые ступени
 

wooden stairs

— деревянная лестница; ступени из дерева
 

spiral stairs

— винтовая лестница; спиральная лестница
 

broken stairs

— сломанные ступени; поврежденная лестница

Конструктивные элементы или части:


 

flight of stairs

— лестничный пролет; марш лестницы
 

stairs landing

— лестничная площадка; площадка между маршами
 

stairs step

— ступенька лестницы; ступень лестницы
 

stairs railing

— перила лестницы; ограждение лестницы
 

stairs entrance

— вход на лестницу; вход к лестнице

Фразы или выражения, переносный смысл:


 

climb the stairs one step at a time

— подниматься по лестнице шаг за шагом; добиваться цели постепенно
 

take the stairs instead of the elevator

— пользоваться лестницей вместо лифта; пойти пешком по лестнице вместо лифта
 

stairs to nowhere

— лестница в никуда; лестница без продолжения