Перевод steam с английского на русский


Перевод слова '

steam

': паровой, испарение, энергия
Транскрипция: [ˈstiːm]   

Имя cуществительное:

1) пар
2) испарение
3) энергия, энтузиазм, напористость

Глагол:

1) париться, парить, выпаривать, выпускать пар, двигаться посредством пара, идти под парами
2) двигаться, идет поезд
3) идти на всех парах, мчаться
4) готовить, варить на пару
5) запотевать, отпотевать
6) развивать большую энергию

Имя прилагательное:

паровой

Примеры

Пар или приготовление на пару:


  steam bath

— паровая баня; баня на пару

  steam room

— парилка; паровая комната

  steamed vegetables

— овощи на пару; приготовленные на пару

  steamed rice

— рис на пару; рис, приготовленный на пару

  steamed fish

— рыба на пару; приготовленная на пару рыба

  steamer

— пароварка; устройство для приготовления на пару

  steam inhalation

— ингаляция паром; паровое вдыхание для лечения

Пар, энергия или машины на паре:


  steam engine

— паровой двигатель; двигатель на паровой тяге

  steam locomotive

— паровоз

  steam turbine

— паровая турбина

  steam boiler

— паровой котел; паровой бойлер

  steam pressure

— паровое давление

  steam power

— паровая энергия; сила пара

Идиомы или выражения:


  blow off steam

— выпустить пар; дать выход эмоциям

  let off steam

— выпустить пар; снять напряжение

  blow steam

— выпускать пар; пускать пар

  steam ahead

— продвигаться быстро; резко ускоряться

  steam up

— запотевать; покрываться паром

  be steaming

— быть в ярости; кипеть от злости

Платформа или бренд:


  Steam account

— учетная запись Steam; аккаунт в Steam

  Steam client

— клиент Steam; приложение Steam

  Steam Workshop

— мастерская Steam; платформа пользовательского контента

  Steam sale

— распродажа в Steam; скидки в Steam

  Steam Community

— сообщество Steam; сообщество пользователей Steam

  Steam Deck

— Steam Deck; портативная игровая консоль компании Valve