Перевод tag с английского на русский


Перевод слова '

tag

': бирка, признак, добавлять, прикреплять ярлык
Транскрипция: [ˈtæɡ]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) ярлык, этикетка, бирка
2) тег, фрагмент разметки в HTML-документе
2) металлический наконечник на шнурке, конец, штифт
3) петля, ушко
4) изречение, афоризм, цветистая фраза
5) избитая фраза
6) игра в пятнашки, игра в салки
7) заключение, заключительная часть, эпилог, рефрен

Глагол:

1) прикреплять ярлык, снабжать ярлыком
2) снабжать наконечником
3) {разговорное слово} преследовать, идти по пятам
4) соединять, связывать
5) блеснуть цитатой, ввернуть умное словцо
6) добавлять

Примеры

 

price tag

— ценник
 

name tag

— именной бейдж
 

tag cloud

— облако тегов
 

tag team

— командный состав
 

tag line

— рекламный слоган
 

radio tag

— радиометка
 

tag number

— номер метки
 

tag editor

— редактор тегов
 

tag game

— игра в догонялки
 

electronic tag

— электронная метка