Перевод tall с английского на русский


Перевод слова '

tall

': высокий, невероятный, чрезмерный, гордо, важно
Транскрипция: [ˈtɒl]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) высокий, большой
2) высокорослый, рослый
3) большой, чрезмерный, невероятный
4) высотный, многоэтажный

Наречие:

1) гордо, хвастливо
2) важно

Примеры

Рост, размер:


 

tall man

— высокий мужчина
 

tall woman

— высокая женщина
 

tall child

— высокий ребенок
 

tall tree

— высокое дерево
 

tall building

— высокое здание
 

tall mountain

— высокая гора

Указание высоты, длины или роста:


 

two meters tall

— ростом два метра; высотой два метра
 

six feet tall

— ростом шесть футов; высотой шесть футов
 

a foot tall

— высотой один фут; ростом один фут
 

several feet tall

— в несколько футов в высоту; высотой несколько футов
 

tall for his age

— высокий для своего возраста

Сравнение, степень:


 

taller than

— выше чем
 

as tall as

— такой же высокий, как
 

not as tall as

— не такой высокий, как
 

the tallest

— самый высокий
 

tallest building

— самое высокое здание

Внешность, телосложение или характеристика человека:


 

tall and slim

— высокий и стройный
 

tall and lanky

— высокий и долговязый
 

tall and muscular

— высокий и мускулистый
 

a tall drink of water

— высокий стройный человек; привлекательный высокий человек

Фигуральные выражения, трудность или выдумка:


 

tall order

— трудная задача; почти невыполнимая просьба
 

tall tale

— невероятная история; выдумка
 

tall story

— небылица; байка
 

stand tall

— держаться прямо; быть уверенным в себе; не склонять голову
 

grow tall

— вырасти; стать высоким