Перевод teacher с английского на русский


Перевод слова '

teacher

': учитель, преподаватель
Транскрипция: [ˈtiːtʃər]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) препод, учитель, преподаватель, учительница преподавательница
2) наставник, наставница
3) руководитель

Примеры

Роли или типы учителя:


 

school teacher

— школьный учитель; учитель школы
 

primary school teacher

— учитель начальной школы; классный руководитель начальной школы
 

high school teacher

— учитель старшей школы; учитель старших классов
 

college teacher

— преподаватель колледжа
 

math teacher

— учитель математики
 

science teacher

— учитель естественных наук
 

english teacher

— учитель английского языка; преподаватель английского
 

music teacher

— учитель музыки
 

head teacher

— директор школы; заведующий учебной частью; старший учитель
 

assistant teacher

— помощник учителя; ассистент преподавателя
 

substitute teacher

— временный учитель; учитель на замене
 

student teacher

— студент-практикант; стажер-преподаватель
 

volunteer teacher

— добровольный преподаватель; волонтер-преподаватель
 

exchange teacher

— учитель по обмену
 

international teacher

— международный преподаватель; учитель, работающий за рубежом

Характеристики учителя:


 

new teacher

— начинающий учитель; новый учитель
 

experienced teacher

— опытный учитель
 

strict teacher

— строгий учитель
 

supportive teacher

— поддерживающий учитель; отзывчивый преподаватель
 

beloved teacher

— любимый учитель
 

qualified teacher

— квалифицированный учитель; подготовленный преподаватель
 

certified teacher

— сертифицированный учитель; учитель с сертификатом
 

retired teacher

— вышедший на пенсию учитель; пенсионер-учитель
 

part-time teacher

— учитель на неполный рабочий день; преподаватель на частичную ставку
 

full-time teacher

— учитель на полную ставку; преподаватель на полный рабочий день

Действия, процессы и работа, связанная с учителем:


 

teacher training

— подготовка учителей; повышение квалификации учителя
 

teacher evaluation

— оценка работы учителя; аттестация учителя
 

teacher development

— профессиональное развитие учителя
 

teacher recruitment

— набор учителей; привлечение преподавателей
 

teacher strike

— забастовка учителей
 

teacher salary

— зарплата учителя; оклад учителя
 

teacher workload

— нагрузка учителя; рабочая нагрузка учителя
 

teacher supervision

— руководство работой учителя; педагогический надзор

Контексты обучения и форматы:


 

online teacher

— онлайн-учитель; учитель в интернете
 

distance teacher

— дистанционный преподаватель; учитель дистанционного обучения
 

classroom teacher

— учитель в классе; классный руководитель
 

home teacher

— домашний учитель; репетитор
 

private teacher

— частный учитель; репетитор
 

mentor teacher

— наставник учителя; учитель-наставник
 

lead teacher

— ведущий учитель; старший преподаватель

Отношения и роли в классе:


 

teacher and student

— учитель и ученик; преподаватель и студент
 

teacher's pet

— любимчик учителя
 

teacher's aide

— помощник преподавателя; ассистент учителя
 

parent teacher conference

— встреча родителей с учителем; родительско-учительская конференция