Перевод topped с английского на русский


Перевод слова '

topped

': быть первым, превышать, покрывать, увенчанный, с верхом
Транскрипция: [tɒpt]   US     UK 

Глагол:

1) быть первым, превышать, превосходить, возглавить, быть во главе
2) покрывать, снабжать верхушкой, срезать верхушку, обрезать верхушку, достигать вершины, перевалить, перепрыгнуть

Причастие:

увенчанный, превзойденный

Имя прилагательное:

с верхом

Примеры

Быть первым:


 

topped the list

— возглавил список
 

topped the polls

— лидировал в опросах
 

topped the rankings

— занял первое место в рейтинге
 

topped the chart

— возглавил чарт

Превышать:


 

topped last year's sales

— превысил прошлогодние продажи
 

topped expectations

— превзошёл ожидания
 

topped the target

— перевыполнил план
 

topped $1 million

— превысил 1 миллион долларов

Покрывать и снабжать верхушкой:


 

topped with cream

— покрытый сливками
 

topped with cheese

— посыпанный сыром
 

topped with a cherry

— украшенный вишенкой
 

topped by a dome

— увенчанный куполом

Достигать вершины:


 

topped the hill

— достиг вершины холма
 

topped the ridge

— вышел на гребень
 

topped the pass

— перевалил через перевал
 

topped the wall

— перепрыгнул через стену

Обрезать верхушку:


 

topped the tree

— обрезал верхушку дерева
 

topped the plant

— прищипнул растение
 

topped the hedge

— подровнял живую изгородь
 

topped the stems

— обрезал стебли сверху