Перевод unlike с английского на русский


Перевод слова '

unlike

': в отличие от, непохожий на, разноименный
Транскрипция: [ənˈlaɪk]   

Примеры

В значении «в отличие от», противопоставление:


  unlike his brother

— в отличие от его брата

  unlike most people

— в отличие от большинства людей

  unlike previous models

— в отличие от предыдущих моделей

  unlike other cities

— в отличие от других городов

В значении «в отличие от того, что», при сложных конструкциях:


  unlike what i expected

— в отличие от того, что я ожидал

  unlike what many believed

— в отличие от того, что многие считали

  unlike how it seemed

— в отличие от того, как казалось

  unlike what others predicted

— в отличие от того, что другие предсказывали

В значении «непохожий», обозначение отличия по качеству или виду:


  unlike anything else

— не похожий ни на что другое; не похожий ни на что

  unlike most other designs

— не похожий на большинство других дизайнов; не похожий на большинство других вариантов

  unlike his usual self

— не похожий на его обычное поведение; не похожий на него самого

  unlike the typical example

— не похожий на типичный пример

В разговорных сочетаниях или устойчивых фразах:


  unlike ever before

— в отличие от всего прежнего; в отличие от того, что было раньше

  unlike them

— в отличие от них

  unlike you might think

— в отличие от того, что вы могли бы подумать; вопреки вашему ожиданию

  unlike it sounds

— в отличие от того, как это звучит