Перевод warm с английского на русский


Перевод слова '

warm

': теплый, горячий, жаркий, сердечный
Транскрипция: [ˈwɔːrm]   

Имя прилагательное:

1) теплый, жаркий, согретый, подогретый , разгоряченный
2) сохраняющий тепло
3) теплый (цвет)
4) горячий, сердечный, влюбчивый
5) страстный
6) хорошо устроенный, зажиточный, богатый
7) свежий
8) раздраженный

Глагол:

1) греться, согреваться, разогреваться, нагреваться, согревать, греть, погреться, нагревать, обогревать, утеплять, погреть, пригревать, отогревать
2) разгорячать, воодушевлять, оживлять, воодушевляться, оживляться
3) почувствовать симпатию

Имя cуществительное:

1) тепло, теплота, согревание, теплое помещение
2) разминка

Примеры

Температура или одежда:


  warm weather

— тёплая погода

  warm clothes

— тёплая одежда

  warm room

— тёплая комната

  warm water

— тёплая вода

  warm blanket

— тёплое одеяло

  warm coat

— тёплое пальто

  warm fireplace

— тёплый камин

  warm bath

— тёплая ванна

Еда или напитки:


  warm meal

— тёплая еда

  warm soup

— тёплый суп

  warm bread

— тёплый хлеб

  warm milk

— тёплое молоко

  warm drink

— тёплый напиток

Эмоции, отношение или приветствие:


  warm smile

— тёплая улыбка

  warm welcome

— тёплый приём; тёплая встреча

  warm reception

— тёплый приём; благожелательный приём

  warm regards

— с тёплыми пожеланиями; с уважением

  warm friendship

— тёплая дружба

  warm hearted

— добросердечный; тёплый по характеру

Цвет или стиль:


  warm colors

— тёплые цвета

  warm tones

— тёплые тона

  warm palette

— тёплая палитра

Действия, фразовые глаголы или процессы:


  warm up

— разогревать; подогревать

  warm up the oven

— разогреть духовку

  warm someone

— согреть кого-то

  warm to someone

— располагаться к кому-то; проявлять симпатию к кому-то

  warm oneself by the fire

— погреться у огня

  keep warm

— не замерзать; сохранять тепло

  warm through

— прогреть насквозь; хорошо прогреть