Перевод week с английского на русский


Перевод слова '

week

': неделя, шесть рабочих дней недели, целая вечность
Транскрипция: [ˈwiːk]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) неделя
2) рабочая неделя, шесть рабочих дней недели
3) целая вечность

Имя прилагательное:

1) недельный
2) будний

Примеры

Время, длительность:


 

a week

— неделя
 

one week

— одна неделя
 

two weeks

— две недели
 

for a week

— на неделю
 

in a week

— через неделю
 

per week

— в неделю
 

every week

— каждую неделю; еженедельно
 

week-long

— длящийся неделю; недельный

Отношение к конкретной неделе, относительное время:


 

this week

— на этой неделе
 

next week

— на следующей неделе
 

last week

— на прошлой неделе
 

the week after next

— через две недели
 

the week before last

— позапрошлая неделя

Рабочие периоды, середина и выходные:


 

work week

— рабочая неделя
 

weekend

— выходные
 

midweek

— середина недели
 

weekday

— будний день; рабочий день

Повторение, последовательность, сравнения:


 

week after week

— изо недели в неделю; неделя за неделей
 

week by week

— по неделям
 

week to week

— из недели в неделю; от недели к неделе
 

week-on-week

— по сравнению с предыдущей неделей; изменение по сравнению с предыдущей неделей
 

week over week

— по сравнению с предыдущей неделей

Количество и периодичность в расписании:


 

once a week

— раз в неделю
 

twice a week

— два раза в неделю
 

three times a week

— три раза в неделю