Перевод well с английского на русский


Перевод слова '

well

': хорошо, правильно, колодец, скважина, родник
Транскрипция: [ˈwel]   US     UK 

Наречие:

1) хорошо, удачно, отлично, правильно
2) основательно, совершенно, хорошенько, как следует, складно
3) разумно, справедливо, полностью
4) гораздо, значительно
5) вполне
6) очень

Имя cуществительное:

1) скважина, колодец
2) ключ, родник, источник
3) курорт с минеральными водами, минеральный источник
4) источник, кладезь
5) лестничная клетка, пролет лестницы, шахта лифта, световая шахта
6) правильно, добро, благо
7) водоем, отстойник

Глагол:

бить ключом, хлынуть, брызнуть

Междометие:

1) ну
2) итак

Имя прилагательное:

1) хороший, в удовлетворительном состоянии
2) здоровый

Примеры

Наречие, означающее хорошо, успешно, благополучно:


 

work well

— работать хорошо
 

feel well

— чувствовать себя хорошо
 

sleep well

— спать хорошо
 

do well

— преуспевать; добиваться успеха
 

get on well with someone

— ладить с кем-то

Вводное слово или междометие, означающее ну, что ж, впрочем:


 

well, maybe

— ну, может быть
 

well, never mind

— ну, неважно
 

well, that explains it

— ну вот, теперь понятно
 

well, let's see

— что ж, посмотрим

Составные прилагательные и устойчивые словосочетания с well перед прилагательным:


 

well-known author

— хорошо известный автор
 

well-paid job

— хорошо оплачиваемая работа
 

well-deserved reward

— заслуженная награда
 

well-off family

— обеспеченная семья; зажиточная семья
 

well-built

— хорошо сложенный (о человеке)

Существительное, колодец, скважина, источник:


 

water well

— колодец
 

oil well

— нефтяная скважина
 

wishing well

— колодец желаний
 

a well of knowledge

— источник знаний

Фразовые и устойчивые выражения с well:


 

well up (with tears)

— наливаться (о слезах)
 

well over a hundred

— значительно больше ста
 

well into the night

— глубоко ночью; далеко за полночь
 

all's well that ends well

— все хорошо, что хорошо кончается
 

as well

— тоже; кроме того