Перевод whale с английского на русский


Перевод слова '

whale

': кит, полосатик, кашалот, бить китов, бить
Транскрипция: [ˈweɪl]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) кит, полосатик, кашалот, касатка
2) мастак

Имя прилагательное:

китовый

Глагол:

бить китов, бить, пороть

Примеры

Кит, морское животное:


 

blue whale

— синий кит
 

humpback whale

— горбатый кит
 

killer whale

— косатка
 

sperm whale

— кашалот
 

beluga whale

— белуха
 

whale calf

— детеныш кита
 

whale shark

— китовая акула
 

whale song

— пение китов; звуки китов

Кит, добыча или продукция:


 

whale oil

— китовый жир; китовое масло
 

whalebone

— китовый ус; баалин
 

whale meat

— мясо кита
 

whaling ship

— китобойное судно
 

whaling industry

— китобойная промышленность

Фигуральное значение, крупный игрок или богатый человек:


 

whale

— крупный игрок; очень состоятельный человек
 

casino whale

— игрок, делающий крупные ставки; крупный игрок в казино
 

crypto whale

— крупный держатель криптовалюты; крупный инвестор в криптовалютах
 

whale investor

— крупный инвестор; инвестор с большим капиталом

Идиомы, фразовые глаголы или устойчивые выражения:


 

to whale on

— сильно бить; избивать
 

to whale away

— непрерывно бить; сильно стучать
 

a whale of a time

— отлично провести время; замечательно повеселиться
 

a whale of a tale

— невероятная история; небылица
 

to make a whale of oneself

— объедаться; много есть

Современные термины, названия или мероприятия:


 

whale watching

— наблюдение за китами
 

whale emoji

— эмодзи кита; иконка кита