Перевод won't с английского на русский


Перевод слова '

won't

': не будет, вряд ли, отказывается, недолго
Транскрипция: [wəʊnt]   US     UK 

Примеры

Отказ или нежелание:


 

he won't listen

— он не хочет слушать; он не слушает
 

i won't do that

— я не буду этого делать; я не стану этого делать
 

she won't help

— она не хочет помогать; она не поможет
 

they won't cooperate

— они откажутся сотрудничать; они не будут сотрудничать
 

i won't lie

— я не буду лгать

Неспособность или невозможность в будущем:


 

i won't be able to come

— я не смогу прийти; у меня не получится прийти
 

we won't make it

— мы не успеем; у нас не получится
 

he won't be able to finish

— он не сможет закончить
 

i won't be ready

— я не буду готов

Отказ техники или отсутствие действия:


 

the car won't start

— машина не заводится; автомобиль не запускается
 

the phone won't turn on

— телефон не включается
 

the computer won't respond

— компьютер не реагирует; компьютер не отвечает
 

the door won't open

— дверь не открывается

Предсказание или оценка будущего:


 

it won't matter

— это не будет иметь значения; это неважно
 

it won't take long

— это не займет много времени; на это уйдет немного времени
 

this won't last

— это не продлится долго; это скоро закончится
 

it won't hurt

— это не будет больно; это не повредит

Приглашение или вежливое предложение:


 

won't you join us

— не хотите ли присоединиться к нам
 

won't you stay

— не останетесь ли вы; не хотите ли остаться
 

won't you have some tea

— не хотите ли чаю

Идиомы или устойчивые выражения:


 

won't take no for an answer

— не принимать отказ; не согласится на отказ
 

won't have anything to do with

— не иметь ничего общего; ни при каких обстоятельствах не иметь дела с
 

won't hear of it

— не желать и слышать об этом; не допускать такой мысли
 

won't stand for it

— не потерпит этого; не допустит этого