Перевод workforce с английского на русский


Перевод слова '

workforce

': трудовые ресурсы
Транскрипция: [ˈwɝːkfɔːrs]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) рабочая сила, трудовые ресурсы, рабочая сила
2) кадры, персонал

Имя прилагательное:

кадровый

Примеры

Размер или состав рабочей силы:


 

workforce size

— численность рабочей силы; размер рабочей силы
 

female workforce

— женская рабочая сила; женщины в составе рабочей силы
 

young workforce

— молодая рабочая сила
 

part-time workforce

— неполная рабочая сила; работники с неполным рабочим днем

Навыки или квалификация:


 

skilled workforce

— квалифицированная рабочая сила; квалифицированные работники
 

unskilled workforce

— неквалифицированная рабочая сила; неквалифицированные работники
 

highly skilled workforce

— высококвалифицированная рабочая сила; высококвалифицированные работники
 

technical workforce

— технический персонал; техническая рабочая сила

Управление или планирование:


 

workforce planning

— планирование рабочей силы; планирование численности персонала
 

workforce management

— управление рабочей силой; управление персоналом
 

workforce deployment

— распределение рабочей силы; размещение персонала
 

workforce retention

— удержание рабочей силы; удержание персонала

Развитие или обучение:


 

workforce development

— развитие рабочей силы; развитие кадров
 

workforce training

— обучение рабочей силы; подготовка персонала
 

workforce upskilling

— повышение квалификации рабочей силы; повышение квалификации персонала

Дефицит или избыточность:


 

workforce shortage

— нехватка рабочей силы; дефицит кадров
 

workforce surplus

— избыточность рабочей силы; избыток рабочей силы
 

skill gap in the workforce

— дефицит навыков в рабочей силе; разрыв в квалификации сотрудников

Возраст или демография:


 

aging workforce

— стареющая рабочая сила; стареющий персонал
 

diverse workforce

— разнообразная рабочая сила; многообразный персонал
 

multigenerational workforce

— многопоколенная рабочая сила; рабочая сила из разных поколений

Место работы или режим:


 

remote workforce

— дистанционная рабочая сила; удаленные сотрудники
 

onsite workforce

— персонал на рабочем месте; рабочая сила на месте
 

mobile workforce

— мобильная рабочая сила; выездные сотрудники

Сектор или отрасль:


 

global workforce

— мировая рабочая сила; глобальная рабочая сила
 

healthcare workforce

— медицинский персонал; рабочая сила здравоохранения
 

manufacturing workforce

— производственный персонал; рабочая сила в производстве

Показатели или динамика:


 

workforce participation

— участие в рабочей силе; уровень участия в рабочей силе
 

workforce turnover

— текучесть рабочей силы; оборот кадров
 

workforce growth

— рост рабочей силы; увеличение численности персонала