Перевод working party с английского на русский


Перевод слова '

working party

': рабочая группа
Транскрипция: [ˈwɜːkɪŋ ˈpɑːti]   US     UK 

Имя cуществительное:

рабочая группа (по решению вопросов, рабочая партия

Примеры

Организационная группа или комитет:


 

interdepartmental working party

— межведомственная рабочая группа
 

joint working party

— совместная рабочая группа
 

working party on climate change

— рабочая группа по изменению климата
 

temporary working party

— временная рабочая группа
 

steering working party

— руководящая рабочая группа
 

expert working party

— экспертная рабочая группа
 

consultative working party

— консультативная рабочая группа
 

working party meeting

— заседание рабочей группы
 

working party report

— доклад рабочей группы; отчет рабочей группы

Рабочая бригада или команда рабочих:


 

maintenance working party

— бригада по обслуживанию; ремонтная бригада
 

construction working party

— строительная бригада
 

roadside working party

— бригада дорожных рабочих
 

cleaning working party

— бригада по уборке; группа уборщиков
 

assembly working party

— монтажная бригада; бригада сборщиков
 

harvest working party

— бригада по уборке урожая

Тюремная или исправительная команда:


 

convict working party

— рабочая команда заключенных; бригада заключенных
 

prison working party

— рабочая бригада в тюрьме; бригада заключенных
 

outside working party

— группа заключенных, работающая вне тюрьмы
 

inmates working party

— группа заключенных, выполняющая работы

Военный или аварийно-спасательный отряд:


 

naval working party

— морской ремонтный отряд; морская бригада для работ
 

salvage working party

— спасательно-восстановительный отряд; отряд по спасению судов
 

repair working party

— ремонтная группа; отряд по ремонту
 

bomb disposal working party

— группа разминирования
 

combat support working party

— отряд боевого обеспечения; группа поддержки боевых действий

Полевой или исследовательский коллектив:


 

field working party

— полевой отряд; полевая бригада
 

archaeological working party

— археологическая экспедиция; археологическая бригада
 

survey working party

— группа для съемки местности; съемочная бригада
 

sampling working party

— группа отбора проб
 

scientific working party

— научная рабочая группа; научная бригада