Перевод workman с английского на русский


Перевод слова '

workman

': рабочий
Транскрипция: [ˈwɝːkmən]   US     UK 

Имя прилагательное:

рабочий

Имя cуществительное:

1) работник, труженик, работяга
2) мастер, квалифицированный рабочий
3) мастеровой

Примеры

Профессия или роль:


 

workman

— рабочий
 

construction workman

— строительный рабочий; рабочий на стройке
 

factory workman

— рабочий на фабрике; рабочий на заводе
 

maintenance workman

— ремонтный рабочий; работник по обслуживанию
 

lead workman

— старший рабочий; ведущий рабочий
 

apprentice workman

— ученик; подмастерье

Тип занятости или квалификация:


 

skilled workman

— квалифицированный рабочий; опытный рабочий
 

unskilled workman

— неквалифицированный рабочий; рабочий низкой квалификации
 

seasonal workman

— сезонный рабочий
 

temporary workman

— временный рабочий
 

permanent workman

— постоянный рабочий; штатный рабочий
 

hourly-paid workman

— рабочий с почасовой оплатой труда; рабочий, оплачиваемый по часам

Место работы или локация:


 

workman on site

— рабочий на объекте; рабочий на месте
 

workman in the workshop

— рабочий в мастерской
 

workman at the plant

— рабочий на заводе; рабочий на предприятии
 

workman on the construction site

— рабочий на строительной площадке; рабочий на стройке
 

workman at the dock

— рабочий на причале; доковый рабочий

Состояние или ситуация:


 

workman on strike

— бастующий рабочий; рабочий, участвующий в забастовке
 

injured workman

— пострадавший рабочий; травмированный рабочий
 

dismissed workman

— уволенный рабочий; отстранённый рабочий
 

absent workman

— отсутствующий рабочий; неявившийся рабочий

Юридические или формальные выражения:


 

workman's compensation

— компенсация рабочему; компенсация за производственную травму
 

workmen's wages

— заработная плата рабочих; оплата труда рабочих
 

workmanlike performance

— добросовестная работа; выполненная на должном уровне
 

workmanlike manner

— добросовестный подход; аккуратный практический подход